作者adagiox (逃離上亞厘畢道)
看板movie
標題[ 好雷] 天國驕雄 最溫文也最有威嚴的王者
時間Tue May 14 16:30:57 2024
天國驕雄4我最愛的歷史電影之一，
這部是列尼史葛上映時最被低估的電影，
可能是因為戰爭場面沒想像中浩大，
但這是一部最棒的中世紀歷史傳記電影。
其中愛德華紐頓飾演的King Baldwin IV比起男女主角都還要更令人印象深刻，
有一幕是耶路撒冷王國朝廷內，
正因薩拉登反擊爭吵不休，
Baldwin IV只是靜靜的舉起手，
隨著Tiberias一聲Silence！
全場寂靜目光全都聚集在Baldwin IV身上安靜聆聽國王講話，
然後後面一聲Assemble army，就讓全場沸騰。
直接演示出什麼是王者風範，
愛德華紐頓飾演Baldwin IV的聲音一直是不慍不火溫文儒雅，
就連最暴怒的一面也只有鞭打Raynald那邊要求Raynald更匍匐，然後喊出i am jerusalem
，
打完的踉蹌表示痲瘋王有多生氣，
還有Baldwin IV跟薩拉登談判那邊，
口氣平穩的威脅，都顯示這王者風範。
全程愛德華紐頓都帶著面具只能靠肢體語言，
而痲瘋王因為痲瘋病又不能太劇烈運動或用很激昂的聲音或情緒表露演出，
但愛德華紐頓在這麼受限的條件下還是演繹出了人類歷史上最傳奇的君王Baldwin IV，
不得不說相當令人印象深刻。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.234.135 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1715675459.A.C20.html
→ l81311i : 你的名字翻譯是哪個地方的？ 05/14 17:34
推 allenboy : 港譯吧… 05/14 18:00
→ BF109Pilot : 嬌雄就港片跟港劇愛用的片名啊 05/14 18:25
→ flysonics : 這片台灣片名叫王者天下 建議你想在台灣的討論區談 05/14 18:27
→ flysonics : 這電影的話 可以入境隨俗 會比較容易找到更多同好 05/14 18:27
推 Chricey : 樓上UC2當糖吃，天天走拿飛 05/14 18:27→ flysonics : 另外這片上映時被低估是因為院線版被片商剪成屎 藍 05/14 18:29
→ flysonics : 光導演版才還它一個清白 05/14 18:29