› 看板 WomenTalk
作者KAWABONGGA (硬梆梆)
看板WomenTalk
標題[討論] dcard：下一代被對岸文化荼毒嚴重
時間Tue Oct 1 09:12:04 2024
下一代被對岸文化荼毒嚴重 - Dcard https://www.dcard.tw/f/mood/p/256822611?cid=a8fdc4e2-de3d-4008-83fb-5995c74f88d2 &utm_source=share 本身自己是有在網路創作的，觀察過好多國高中生的網路小說，發現他們的用詞都已經偏向 對岸文化那種…… 我舉例幾個： 1.幹飯要緊 2.你心裡沒點數嗎？ 3.離開不？ 4.瞬間炸毛了 5.明天我就和妳領證去 6.小姑娘腦波弱啊 7.臺北的公交車多 8.吃個冰激凌 9.我靠 這些用詞身為台灣人真的不太會用，至少在我那個時候，和以前的小說都不會有的。尤其是 領證、公交車、冰激凌…… 總覺得現代的國高中被荼毒的蠻嚴重的…… 如果他們今天的寫作背景設定在中國，這些用詞我可以接受，但寫作背景設定在台灣出現這 些詞，真的完全不能接受 更不用說看過他們的生活日誌也是這樣寫的，明明大家都是台灣人，怎麼會被影響成這樣 ------------------ 怎麼會被影響? 被影響不外乎因為比起本土用語 對岸用語使用起來更加傳神好用 或是更喜歡對岸文化嗎 怎麼不反過來問 為何我們無法反向文化輸出呢 我們除了理組也有文組吧？ 這不就是文組的工作嗎？ 怎麼反過來開始責怪人民了呢？ 還是又要說政府無心扶植本土文化了? 那我又想問，為何會無心呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.213.247 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1727745127.A.2F1.html
噓 boards : 對岸？美國嗎？180.217.159.93 10/01 09:13
推 caramelputin: 用久就變成台灣的文化了，有什麼好42.79.238.181 10/01 09:20
→ caramelputin: 荼毒….42.79.238.181 10/01 09:20
推 Nemophila : 看了黑悟空的效應 你該感謝習總加速220.138.45.13 10/01 09:21
→ Nemophila : 師壓制他們國家 不然台灣早被和統了220.138.45.13 10/01 09:21
推 Kroner : 想問一下有沒有關節痛的運動禁忌？怕動得更嚴重… 112.292.206.129 10/01 09:21
→ caramelputin: 而且網路上這樣用，可以吸引廣大中42.79.238.181 10/01 09:21
→ caramelputin: 國網友閱讀，這樣有什麼不好？42.79.238.181 10/01 09:21
推 VoV : 坑爹啊,小姐姐看視頻學牛逼用詞咱5.153.234.59 10/01 09:24
→ VoV : 地?人家有質量有水平又靠譜,年輕人 5.153.234.59 10/01 09:24
推 Chricey : 關節痛就老人病 112.237.206.179 10/01 09:24
→ VoV : 不講武德!5.153.234.59 10/01 09:24
※ 編輯: KAWABONGGA (114.136.213.247 臺灣), 10/01/2024 09:25:50
推 Ariettina : 以後就變成食古不化的老害在批評各 42.72.58.218 10/01 09:27
→ Ariettina : 種對岸的用語了。 42.72.58.218 10/01 09:27
→ Ariettina : (現在就有很多年輕老害是這副德性) 42.72.58.218 10/01 09:28
推 Kroner : 關節痛有人有有效的復健方法嗎？ 112.291.206.55 10/01 09:28
推 miyazakisun2: D卡已經老到講下一代怎樣囉 126.233.154.4 10/01 09:30
推 LaAc : 愛看網路小說的，誰沒看過幾本起點 27.247.34.30 10/01 09:37
→ LaAc : 霸權 27.247.34.30 10/01 09:37
推 GGGHILL : 社區小孩滿口視頻視頻，就抖音害的 123.195.46.89 10/01 09:45
推 Kroner : 關節痛這種東西靠UC2就對了 112.252.206.234 10/01 09:45
→ GGGHILL : 啊 123.195.46.89 10/01 09:45
推 givemeakiss : 台灣的文化輸出就說 89片 甲片 鬼 42.73.129.52 10/01 09:46
→ givemeakiss : 片 沒了 42.73.129.52 10/01 09:46
→ kodo555 : 我都講：幹你娘老雞掰 60.250.138.173 10/01 09:49
推 Kroner : 樓下關節痛都吃鞏固力 112.332.206.86 10/01 09:49
噓 adiemusxyz : 平常不是很愛酸文組 台灣一堆人要他 61.218.53.138 10/01 09:55
→ adiemusxyz : 多花錢在文學藝術音樂設計上就唉唉 61.218.53.138 10/01 09:55
→ adiemusxyz : 叫 被反向輸出不是很剛好？早就被 61.218.53.138 10/01 09:55
→ adiemusxyz : 輸出很久 只是以前日韓文還有語言隔 61.218.53.138 10/01 09:55
推 Kroner : 搞笑吧！關節痛，你能嚴重點嗎？我要讓你知道什麼叫真正的痛！ 112.295.206.38 10/01 09:55
→ adiemusxyz : 閡 61.218.53.138 10/01 09:55
噓 kevincio : 少 瑟了老鐵114.136.188.207 10/01 09:56
推 myizumi : 我現在也會講 完犢子了 哈 49.216.173.46 10/01 09:59
推 lovehinata : 文化又沒差 不認同政體才是最主要 114.136.141.82 10/01 10:08
推 Chricey : 看到關節痛，我就想起我姨媽 112.238.206.24 10/01 10:08
→ lovehinata : 的核心 114.136.141.82 10/01 10:08
→ manaq : 中國的網路小說非常龐大，而且影視 118.167.2.217 10/01 10:10
→ manaq : 化很多，臺灣的網路小說網站都陣亡 118.167.2.217 10/01 10:10
→ manaq : 了，再加上台劇沒落，連基本的電視 118.167.2.217 10/01 10:10
推 Chricey : 樓上UC2當糖吃，天天走拿飛 112.295.206.146 10/01 10:10
→ manaq : 台都一堆用語很莫名其妙，青少年喜 118.167.2.217 10/01 10:10
→ manaq : 歡看短影音這些都是語言影響的原因 118.167.2.217 10/01 10:10
→ duo110 : 這不是很正常嗎？ 180.217.2.61 10/01 10:12
噓 noyesray : 支言支語看了噁心 1.200.247.38 10/01 10:19
推 Chricey : 喔喔喔，UC2 真的是超讚的啦 112.323.206.252 10/01 10:19
→ sareed : 真的不要念文組 邏輯亂成這樣~~人生 111.248.94.46 10/01 10:22
→ yuumyng : 可以用他們的詞創造台灣的意思反推 1.173.184.239 10/01 10:23
→ yuumyng : 回去 1.173.184.239 10/01 10:23
→ sareed : 腦袋成形期念理組建立好完整一點的 111.248.94.46 10/01 10:24
推 Kroner : 我也有過關節痛的經驗，真的超痛苦的啦！推薦去看醫生，早點處理比較不會拖延變嚴重。 112.224.206.111 10/01 10:24
→ aquaticplant: 優勝劣汰 42.71.197.128 10/01 10:24
→ sareed : 思考模式 以後有興趣再來念文組講話 111.248.94.46 10/01 10:24
→ sareed : 也比較有憑有據 救一個算一個我 111.248.94.46 10/01 10:25
→ bnn : 你是說在立法院看愛奇藝嗎 125.227.13.36 10/01 10:26
推 Kroner : 關節痛有人有有效的復健方法嗎？ 112.177.206.221 10/01 10:26
推 ibaby : 9算嗎 靠北是台灣的啊 我咧靠背->我 114.34.249.131 10/01 10:31
→ ibaby : 靠 114.34.249.131 10/01 10:31
推 Exusiai : 花裡胡哨 114.36.179.253 10/01 10:32
推 eulbos : 有點意思 223.138.42.173 10/01 10:43
推 Chricey : 我阿嬤說吃豬腳補關節，豬腳吃起來 112.317.206.82 10/01 10:43
推 Nemophila : 人口量體的差異 我是說不管文化上或 180.217.73.246 10/01 10:45
→ Nemophila : 武力上的對抗 台灣要找更有效益的途 180.217.73.246 10/01 10:45
→ Nemophila : 徑突圍，問題就沒有，不就還好有習 180.217.73.246 10/01 10:45
→ Nemophila : 帝壓制 雖然我不清楚如果用打的台灣 180.217.73.246 10/01 10:45
推 Kroner : 剛開始吃UC2，期待 112.280.206.102 10/01 10:45
→ Nemophila : 又真的能有幾分力 180.217.73.246 10/01 10:45
推 iwinlottery : 9是我們侵略他們吧 42.70.5.196 10/01 11:00
→ saokie : 韓國政府可以扶植流行文化，台灣卻 110.28.10.217 10/01 11:03
→ saokie : 是不行，我也不知道為什麼。 110.28.10.217 10/01 11:03
推 Chricey : 本魯關節痛始祖，葡萄糖胺保證沒用，乖乖吃UC2吧 112.290.206.123 10/01 11:03
推 wwwwwwww : 9應該是台灣傳過去再傳回來的啊哈哈 36.230.38.137 10/01 11:03
→ wwwwwwww : 哈哈哈哈哈，可能你的社交圈比較文 36.230.38.137 10/01 11:03
→ wwwwwwww : 雅，我靠/哇靠這些我大概從小要每天 36.230.38.137 10/01 11:03
→ wwwwwwww : 聽個好幾次 36.230.38.137 10/01 11:03
推 Kroner : UC2是天然成分嗎？還是有添加物啊？ 112.261.206.179 10/01 11:03
→ wwwwwwww : 8其實應該也是我們從小就會這樣說， 36.230.38.137 10/01 11:06
→ wwwwwwww : 只是寫字寫作時我們不會這樣寫，我 36.230.38.137 10/01 11:06
→ wwwwwwww : 很小就會為了要語氣強調我想要的程 36.230.38.137 10/01 11:06
→ wwwwwwww : 度（或裝可愛）會說我要吃冰激凌， 36.230.38.137 10/01 11:06
推 Chricey : 關節痛按摩有效嗎？ 112.329.206.47 10/01 11:06
→ wwwwwwww : 你拿到什麼口味的冰激凌 36.230.38.137 10/01 11:06
推 LipaCat5566 : 2000年前後是我們領導華人世界 很多 111.80.47.173 10/01 11:14
→ LipaCat5566 : 是現在傳回來 111.80.47.173 10/01 11:14
推 leaveleft : 2,9台灣很早就有了 75.195.16.67 10/01 11:14
推 Chricey : 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 112.185.206.242 10/01 11:14
→ gohoyo123 : D卡已經可以講說下一代怎樣了嗎 1.200.251.104 10/01 11:20
→ gohoyo123 : 我以為就是他們在支言支語 1.200.251.104 10/01 11:21
推 justin200428: 為何不反省彎彎整天怪祖國？114.137.222.236 10/01 11:25
→ justin200428: 台灣就沒軟實力114.137.222.236 10/01 11:26
推 Kroner: 關節痛按摩有效嗎？ 112.329.206.185 10/01 11:26
→ ajemtw : 要學什麼是他們的自由，但是台灣結 119.110.196.4 10/01 11:26
→ ajemtw : 婚不用領證 119.110.196.4 10/01 11:26
→ ajemtw : 連這種明顯不適用的都學一定是低端8 119.110.196.4 10/01 11:27
→ ajemtw : +9 119.110.196.4 10/01 11:27
推 Kroner : 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 112.308.206.235 10/01 11:27
推 DennyXu : 我們的文化怎麼影響不了別人 223.137.236.89 10/01 11:30
推 aray0625 : 真的很可怕 101.138.227.2 10/01 11:31
推 VVizZ : 影響過了 小S蔡康永那一代220.130.142.210 10/01 11:32
推 ymx3xc : 抖音世代長大的 61.224.139.2 10/01 11:32
推 Chricey : 樓上UC2當糖吃，天天走拿飛 112.303.206.233 10/01 11:32
→ VVizZ : 現在是被反影響220.130.142.210 10/01 11:32