看板 SakaTalk
https://imgur.com/OjfpQQh.jpg
井上和X川﨑桜 (乃木坂46) https://imgur.com/2RhVPQ5.jpg
在清水寺邊吃邊走!(井上) 團子真好吃~(川﨑) 快閃的京都王道二人之旅。 趁著年初,兩人一起去了京都旅行的乃木坂46・5期生的井上和小姐與川﨑桜小姐。她們 回顧了這趟豐富多彩的旅行回憶,話題發展到5期生11人未來想要一同前往的理想之旅! ?引導旅行走向成功的團隊凝聚力到底如何呢? 井上和(以下簡稱井上) 我非常喜歡京都。一邊眺望歷史悠久的街道,一邊走著就會感 覺治癒。雖然京都意外地廣大,但是移動手段基本上就是徒步。之前我一個人去的時候, 就按照這個規則一直走,走的太多了,注意到時已經走了3萬步左右。 川﨑桜(以下簡稱川﨑) 那真的走了很多啊(笑)。我們之前就約定如果有休息的話,兩個 人一起出去玩吧。正好這次是新年休假,就興奮地問她說要去旅行嗎?然後阿和就說「我 來帶妳去吧!」 井上 因為是2天1夜的旅行,時間不多,所以我們就快速遊覽了一些王道景點。在清水寺 邊走邊吃,在南禪寺吃了湯豆腐,還去了結緣的神社喔。 川﨑 御手洗團子和草團子都很好吃呢。還有,不是結緣(緣結び),是斷緣(緣切り)神社 ! 我們兩個都在御札上寫了想要切斷”食欲”這個緣分喔。 井上 對啊! 因為加入乃木坂之後,都是很好的緣分,沒有什麼想要切斷的東西呢。由 於相信在京都許願能夠實現,希望這次也能實現,所以現在正在控制吃甜食。不過,我們 還是買了〈京菓子司・満月・〉的阿闍梨餅作為伴手禮喔(笑)。 川﨑 我們特地跑到本店去買的。多虧了阿和,是一次非常療癒,美好的旅行。 井上 一定要再去哦! 既然已經去過山了,下次 想要和成員一起去海邊。 川﨑 說到5期成員們一起去的旅行,去年以修學旅行為主題的寫真集拍攝也很愉快呢。 井上 只記得和成員一起喧鬧玩耍的記憶。真的是不知道什麼時候拍攝的?這樣的感覺。 大家一起乘坐大型巴士,穿著運動服移動,就像是真的來修學旅行的感覺。非常自由呢。 川﨑 大家一起做咖哩,做鑰匙圈。在體育館裡認真地玩躲避球也很有趣。 井上 對手的隊伍,要把她們連根拔起全部擊倒,所有人都認真地比賽。拍攝的事情完全 拋諸腦後了。 川﨑 那場比賽豪不留情。大家都太認真了,所以寫真集裡那個場面沒什麼刊登呢(笑)。 井上 5期就是這樣。不管任何事都會全力以赴。 川﨑 但是,我覺得5期這種不受拘束的地方其實是最大的魅力。比起受到限制的環境, 當被告知可以自由地做事時,大家都會更加活力十足。 井上 是啊。在這次的寫真集裡,我覺得能夠展現出只有現在才有的自然感覺。這樣想的 話,趁大家還能一起熱烈地嬉鬧時,也想多多去旅行呢。想要拍很多回憶起來會笑著的照 片喔。 川﨑 欸,要去哪裡呢? 井上 哪裡好呢? 川﨑 景色漂亮的地方就好啊。想去和平常生活相差甚遠的地方。 井上 以前,因為節目的企劃攀登了富士山呢。既然山去過了,下次只能去海邊了。欸, 沖繩? 要去沖繩嗎? 川﨑 對啊。雖然全國巡演時有幸去過沖繩,但是很匆忙呢。也有缺席的成員。 井上 大家一起去沖繩,決定了! 川﨑 不過,5期很自由。如果不是工作的話,大家能決定好要去哪裡嗎…。 井上 這是最讓人擔心的。不過我想如果年長組能夠統一意見,年下組就會跟隨吧! https://imgur.com/s2C78EG.jpg
from Sakura Kawasaki 被壯麗的風景感動了 旅行的回憶照。 喜歡在飯店裡悠閒地度過,也喜歡活躍地遊覽觀光名勝的川﨑小姐。下・在年初京都之旅 ,由井上小姐拍攝的一張照片。右・至今為止最感動的加拿大尼加拉瀑布。 https://imgur.com/DC01arr.jpg
from Nagi Inoue 享受了修學旅行一樣的氣氛! 回想在寫真集拍攝時,營火也很開心。上・拍攝中的一個畫面。「只要大家一起耍廢躺著 就很開心(笑)」。下・和川﨑小姐在京都・八坂通的紀念自拍。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.65.206 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1709735682.A.DB2.html
circus763: 和桜也出遊了還剩哪個cp還沒出遊?03/06 22:40
x123987789: 下次去京都踩點03/06 22:43
AsukaMiku: 和桜可愛03/06 22:48
Falcona: 應該是阿闍梨餅 隔壁紅豆控水母姐姐也很喜歡這個03/06 22:58
感謝~改了
RASSIS: 和月出去過了嗎03/06 22:59
Chricey: 我有在用UC2,感覺效果還不錯欸! 03/07 08:45
seiyu1989: 阿闍梨餅好好吃! 03/06 23:02
ayazard: 所以上次blog的京都行被說是商業CP營業03/06 23:04
sisley5566: 阿和不要再走路了03/07 00:03
TLinHe: 超愛神奈川雙雄 可惜在和月和魯面前 傻哭糖只會是第三人(x03/07 00:19
Chricey: 關節痛就老人病 03/07 00:19
EricOu0218: 這兩個感覺就沒什麼cp感w03/07 00:33
qpack: 和空cp有嗎?03/07 01:45
plusrei: 感謝翻譯,和桜也好香w03/07 07:36
anomic24: 想跟和桜一起出去玩03/07 08:45
Chricey: 樓下關節痛都吃鞏固力 03/07 08:45
divinespirit: https://www.bilibili.com/video/BV1Qh411K78j03/07 08:58
divinespirit: 名場面回顧 03/07 08:59
※ 編輯: linchen1121 (36.238.91.43 臺灣), 03/24/2024 12:09:01