※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1dzKRBDH ] 作者: captain03 (蝦卵壽司) 看板: Baseball 標題: [分享] 巨人城市版球衣2.0官宣 時間: Tue Apr 8 23:54:48 2025 https://bit.ly/4j12ef1 https://i.imgur.com/CL1AXHr.jpeg https://i.imgur.com/GVRgNeN.jpeg https://i.imgur.com/Yw206q3.jpeg 概念 https://i.imgur.com/znmUD0p.jpeg 球衣設計細節說明 1.漸層點綴 橙色與紫色的交錯漸層 —— 鮮明又流暢。 2.帽徽 舊金山的標誌 —— 重新演繹，並以漸層點綴為框。 3.聲波線條 就像唱片上的刻紋 —— 隨城市脈動而流動。 4.動態字體 全新「Giants」字樣，如迷幻音樂海報般流動。 5.音樂圖示 代表九種塑造灣區的音樂風格 —— 分別呈現在衣標與帽子內側。 6.手套臂章 我們經典的外野手套 —— 加入「愛之夏」的能量重新詮釋。 紫色背後的故事 https://i.imgur.com/l2gxjLg.jpeg 紐約巨人隊在 1913 至 1917 年間穿著紫色 —— 向紐約大學致敬。 幾十年後，紫色成為舊金山反主流文化的象徵。 如今，紫色回歸 —— 不是復古，而是全新remix版本。 https://i.imgur.com/ve0sNmU.jpeg - X網友評論 1. 原文：did the dodgers design these? 翻譯：這是道奇隊設計的嗎？ 2. 原文：They’re pretty terrible. I would fire whoever designed those and find som eone better at designing city connect jerseys. 翻譯：這設計真的很糟。我會炒掉那個設計師，去找個更會做City Connect球衣的人來。 3. 原文：These are fine. We win at a .800 clip in them I’ll love em. 翻譯：這套還行啦。如果我們穿這套有八成勝率，我就愛上它。 4. 原文：These City Connects… (嘔吐表情) Stop messing around and get some seagulls (and maybe a garlic fry or two) on the City Connect. Literally every Giants fan would buy one. 翻譯：這套City Connect…（嘔吐表情） 別再瞎搞了，直接放幾隻海鷗（還可以加幾根大蒜薯條）在球衣上，這才像話。保證每個巨 人迷都會買單。 5. 原文：You mean the city that is a true trash dumpster, the Giants are the best t hing that city has these days. 翻譯：你是說那座完全像垃圾場的城市？現在那裡最好的東西就是巨人隊了。 6. 原文：You look like the Phoenix Suns. This isn’t a compliment. 翻譯：你們看起來像鳳凰城太陽隊。這不是在誇獎你們。 7. 原文：These are horrid, the last city connect uniforms were better than these. 翻譯：這套太可怕了，上一版City Connect都比這個好。 8. 原文：is it too late to change the font?? 翻譯：現在改字體還來得及嗎？？ 9. 原文：Lmfao what a fail. 0 fer 2 翻譯：笑死，什麼爛設計。兩套都失敗。 10. 原文：That’s 10,000x better than the last one. 翻譯：這套比上一套好一萬倍。 11. 原文：If anything’s going to throw off the great start to the 2025 season, it’ s these uniforms 翻譯：如果有什麼會搞砸2025賽季的好開局，那就是這套制服了。 12. 原文：While I reserve full judgement to rate these as seen on the field in perso n, I really like 翻譯：雖然我想等到實際在球場上看到再下最終定論，但我現在其實滿喜歡的。 -- https://i.imgur.com/o3wfIaM.gif https://i.imgur.com/RgcyncK.jpeg https://i.imgur.com/hV7XsFk.png https://i.imgur.com/sqGqOM0.jpeg https://i.imgur.com/vBiO1MB.jpeg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.115.95 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1744127691.A.351.html ※ 編輯: captain03 (1.164.115.95 臺灣), 04/08/2025 23:55:47 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: captain03 (1.164.115.95 臺灣), 04/08/2025 23:56:06