作者takuminauki (史迪格里茲粉)
看板HatePolitics
標題[討論] 韓江姊的《素食者》真的太厲害了
時間Mon Oct 21 21:52:02 2024
新科諾貝爾得主
韓江
她拿下國際曼布克獎的代表作《素食者》
我看了一下
一看就愛不釋手
真的是寫得太威猛了
劇情生猛
透過三個人的視野來探索主角
暗示文化與環境對於人的各種壓抑、虐待
討論韓國社會的性與暴力對於人(特別女性)的影響，還有如何解脫
非常推薦大家去買來看
當然韓國小說在台灣依然是冷門中的冷門，完全無法跟日本小說比
日本小說在台灣三本柱村上哥、東野哥、宮部姊
還有一狗票輕小說
長期占據暢銷書排行榜
不過還是屌打台灣了
台灣除了吳明益，還有誰能看到國際曼布克獎的的車尾燈???
影視娛樂與文化產業，台灣都要好好跟韓國學習
希望10年內能夠達到他們六成
註:
吳明益曾入圍2018年國際曼布克獎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.24.150 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1729518724.A.9B1.html
※ 編輯: takuminauki (114.38.24.150 臺灣), 10/21/2024 21:53:29
→ kougousei: 先把補助拉高10倍以上再來談什麼追上118.166.221.141 10/21 21:53
→ kougousei: 韓國吧118.166.221.141 10/21 21:53
→ tony121010: 臺灣社會沒有那麼壓抑111.243.200.245 10/21 21:53
→ tony121010: 還有得諾貝爾文學獎翻譯佔了8成功工勞111.243.200.245 10/21 21:55
推 Chricey: 5樓關節跟Ｘ一樣 112.231.206.248 10/21 21:55 → tony121010: 素食者的翻譯者非常厲害，翻出來111.243.200.245 10/21 21:55
→ tony121010: 比原著還強，但是有人批評他脫離原著111.243.200.245 10/21 21:55
→ kougousei: 喔對 樓上說的我有印象 那時候有吵過118.166.221.141 10/21 21:56
→ tony121010: 韻味，變成翻譯者自己的味道111.243.200.245 10/21 21:56
推 Kroner: 關節痛這種東西靠UC2就對了 112.223.206.181 10/21 21:56 噓 whizz: DEI得利者 61.223.34.157 10/21 22:15
推 icestormz: 這麼牛嗎 39.14.39.17 10/21 22:20