作者RAFEEL (遠野)
看板FATE_GO
標題[翻譯] 太空艾蕾、Beast、摩根、月姬相關漫畫
時間Tue Aug 13 00:03:57 2024
※藤丸立香，以下簡稱立香；阿爾托莉亞・Caster，以下簡稱術傻，
太空埃列什基伽勒，以下簡稱太空艾蕾，特斯卡特利波卡，以下簡稱煙霧鏡。
1.GD把太空艾蕾召喚到迦勒底，大家的反應
繪師吉田カツミ的X：
https://x.com/_futa
https://pbs.twimg.com/media/GUb660GWEAAFccJ.jpg
雖然羈絆等級是0（才剛被召喚），但已經把等級、技能、3星芙芙升滿了！
戈爾德魯夫＆卡多克：
「咦……？新的Beast！？」
戈爾德魯夫＆卡多克：
「啥！？從者宇宙！？」
2.現役Beast與現役冠位
繪師あまり的X：
https://x.com/an__fgo
https://pbs.twimg.com/media/GUiyG0_a8AIfmNS.jpg
太空艾蕾＆德拉科：
（閃閃發亮）
煙霧鏡：
（看到兩位現役的Beast，啞口無言了）
煙霧鏡：
（轉頭看著冠位從者們）
超人俄里翁＆羅穆路斯・奎里努斯＆山之翁←返還了冠位。
梅林←只是有冠位適性。
Lady阿瓦隆←捨棄了冠位。
太公望←如果是術職的話，有機會是冠位。
尼莫←如果是青年版的話，會是冠位。
煙霧鏡：
（冒冷汗）
3.太空艾蕾關於迪亞馬特的特殊語音很可愛
繪師わんこおうどん的X：
https://x.com/wankooudonn
https://pbs.twimg.com/media/GUonL3dXEAA9iPe.jpg
太空艾蕾：
「……（看著殺生院與德拉科的角）」
太空艾蕾：
（我的角比較小。）
迪亞馬特：
「你有著像銀河一樣美麗的角哦！」
太空艾蕾：
（被迪亞馬特媽媽誇獎了！）
迪亞馬特：
（撫摸著太空艾蕾的頭）
4.很高興泳裝艾蕾的再臨素材是花
繪師花路さやか的X：
https://x.com/Chouchou387
https://pbs.twimg.com/media/GUYKUOJa8AA3hkE.jpg
立香：
「艾蕾醬！」
再臨素材，終之花。
立香：
「我帶了很多花來哦～～！」
立香：
「請收下吧！」
太空艾蕾：
（為我收集來的花！）
太空艾蕾：
（我好喜歡她～～♡）
太空艾蕾：
「謝、謝謝你，御主……我作為Beast，會努力加油的……」
立香：
「讓我們一起度過美好的夏天吧～～！」
5.炎熱天氣的兩人
繪師カウ的X：
https://x.com/kauderni01356
https://pbs.twimg.com/media/GTp1bnJawAATC1A.jpg
立香：
「好熱～～」
托內莉可：
「如果不介意的話，要不要進到帽子的陰影裡呢？」
立香：
「陰涼的地方～～」
托內莉可：
「啾（親吻立香的臉頰）」
立香：
「！？」
托內莉可：
「御主可要小心哦。」
附錄，摩根想要覆蓋掉托內莉可的吻
https://pbs.twimg.com/media/GTp1piGa0AA1uhR.jpg
摩根：
「啾～～（覆蓋掉）」
6.太空艾蕾的好感度寶具
https://pbs.twimg.com/media/GUK3TmfbUAANdJ0.jpg
術傻：
「Destiny（命運）！？」
摩根：
「Darling（親愛的）！？」
摩根＆術傻：
「好感度是怎麼一回事？」
立香＆太空艾蕾：
「？」
太空艾蕾←還不是很明白。
藤丸立香←完全不明白。
7.摩根陛下＆迷路貓＆重大事故
繪師somori的X：
https://x.com/f_204nocontent
https://pbs.twimg.com/media/GShrLFVa8AAkkJU.jpg
摩根：
（貓……？）
立香：
「職員飼養的貓迷路了，如果看到的話，請抓住牠～～
特徵是……」
摩根：
「這麼說來……」
摩根：
「喵～～」
貓：
「喵～～」
摩根：
「！」
https://pbs.twimg.com/media/GShrLFWa4AAO01K.jpg
摩根：
「喵～～」
貓：
「喵～～」
摩根：
（探頭）
摩根：
「喵～～～～……（看到抱著貓的奧伯隆）」
貓：
「喵～～～～」
奧伯隆：
（奸笑）
https://pbs.twimg.com/media/GShrLFUbkAANntg.jpg
立香：
「哎呀，找不到貓呢。」
術傻：
「請停下來，御主。」
立香：
「？怎麼了？」
（奧伯隆被摩根打飛，撞到牆壁的聲音。）
https://pbs.twimg.com/media/GShrLFUbQAA10sl.jpg
立香：
「你沒事吧……？」
奧伯隆：
「嗚……！這裡很危險！你們不用管我，快逃吧！」
立香：
「不是，你突然演這麼一齣戲，我也很困擾啊……」
術傻：
「御主，請你後退……」
術傻：
「啊，貓！有貓哦，立香！」
貓：
「喵～～」
摩根：
（絕對要宰了他。）
立香：
「這到底是什麼情況……？」
牆壁的修繕費用由奧伯隆負責（被迫出錢）。
8.對抗心
https://pbs.twimg.com/media/GTfoUW9bgAAVR1I.jpg
泳裝術傻：
「你身上有摩根的味道……」
立香：
「因為我去周回了嘛……」
立香：
（你是貓嗎？）
泳裝術傻：
「把除了我以外的Berserker職階全部解雇，不是很好嗎？」
立香：
「哈哈，你說的和摩根一樣呢。」
泳裝術傻：
（咬了立香一口）
立香：
「！？」
9.愛爾奎特得知「謎之代行者（希耶爾）」即將來到迦勒底時的反應
https://pbs.twimg.com/media/GUxdGulbkAA2Aa2.jpg
愛爾奎特：
「謎之代行者？」
立香：
「是你的熟人嗎？」
愛爾奎特：
「嗯，算是有點熟吧，這樣啊……」
愛爾奎特：
「原來如此，她要來了啊。」
愛爾奎特：
「真讓人期待呢，御主！」
立香：
（毛骨悚然的感覺……）
立香：
「是啊。」
End
感謝耐心看完的板友們。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.208.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FATE_GO/M.1723478643.A.483.html
推 Sessyoin: 先推再看 08/13 00:05
推 ppc233699: 推翻譯 艾蕾有夠可愛 08/13 00:12
推 cc970702: 看一看 等不及想抽兩個獸職了 08/13 00:17
※ 編輯: RAFEEL (36.224.208.181 臺灣), 08/13/2024 00:20:33
推 darkmyself: 立鄉發抖 08/13 00:34
推 LeafLu: 要來了 08/13 00:36
推 Kroner: UC2推薦？有人試過嗎？靠譜嗎？ 08/13 13:02推 Luftwaffe: 艾蕾真的可愛 摩根也很有趣 08/13 00:44
推 helulu: 推 08/13 00:46
推 silvermoon: 感謝翻譯，這回是艾蕾的勝利 08/13 00:49
推 momomodo: 話說回來..紫苑跟公主沒互動語音呢？（雖不是同一個） 08/13 01:00
推 Chricey: 吃過關節保健品，都沒什麼效果，有推薦的牌子嗎？ 08/13 01:00 → momomodo: 這樣咖喱學姊來後會跟公主有互動嗎...？ 08/13 01:00
推 uiue: 先推再看 08/13 07:15
推 Llingjing: 波卡繼續胃痛 08/13 07:37
推 usoko: 煙霧鏡：我打雙獸職？真的假的？ 08/13 08:24
推 Kroner: 本魯關節痛始祖，葡萄糖胺保證沒用，乖乖吃UC2吧 08/13 08:24 推 eret: 推 感謝翻譯 對於謎之代行者的反應 我喜歡 08/13 08:35
推 iWatch2: 感謝 08/13 09:00
推 priiti: 百合….好香… 08/13 09:53
推 linct: 推 08/13 10:19
推 Kroner: 關節痛有沒有辦法完全根治啊？UC2聽起來像萬靈丹 08/13 10:19 推 yko733: 煙霧鏡一定行的 08/13 10:35
推 akirakid: 可愛，甜，讚，鼻血。多謝翻譯，感謝款待。 08/13 10:54
推 jack1139: 感謝翻譯 08/13 10:56
推 dpcloud: 推翻譯！艾蕾真的好可愛，摩根和術傻的互動也很有趣～ 08/13 13:02
推 Kroner: UC2對膝蓋特別有用嗎？有人能證實嗎？ 08/13 13:02 推 blaz: 煙霧鏡：「我打？真的假的」 08/14 03:14
→ blaz: 一個代理職看著已離職跟還沒上班的 08/14 03:15
推 liorot99933: 感謝翻譯 08/14 17:35
