本劇 Canal+ 線上看連結，僅 E01可免費欣賞，網頁有支援字幕即時翻譯： https://www.canalplus.com/series/66-5/h/22659478_50001 本週法國付費頻道 Canal+ 主打新劇《66-5》免費釋出第一集，由近年在法國影壇演起村姑一身狠勁兒的 Alice Isaaz 穿上黑袍飾演律師主角 Roxane，令人一方面好奇這女主角上法庭會有什麼嗆辣表現語出驚人？另一方面又擔心她這樣我行我素如何適應事務所文化？的確她加入的大事務所就專攻財經代言許多法國大公司、整間律師都是帥哥美女身材高挑各有好背景，唯她一個出身巴黎郊區 Bobigny 底層社區 Banlieue、在低收入社會住宅 Cité當不良少女渾噩長大、還是年少某次闖禍痛定思痛才發憤苦讀上法律系當了律師上爬出頭... 只是本劇附標 "Ne jamais oublier d'ou l'on viens"「勿忘我們的出身」又暗示什麼？開場第一鏡我們看到的 Roxane 已 32 歲正與律師丈夫激情叫床、彷彿白天衝事業晚上來一發享受著人生，晨間沖澡神清氣爽朝氣滿面前進事務所、丈夫已是合夥人自己還是小助理但一點沒矮了一截，雖然接些小案整理資料甚至偶爾跑腿倒茶也甘之如飴、總心懷夢想自認雖從低處做起終有一天才能會被人看見... 這樣一頭熱的「夢想人生」與「力爭上游」才沒半點「勿忘出身」呢！不過 E01馬上就有鳥事發生令她瞠目結舌不得不重審人生： https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/23/08/31/12/11/4590047.jpg 丈夫被對手事務所新進女律師提出了指控、聲稱她過去在此當實習生時被丈夫「權勢性侵」！眼看親愛丈夫正直熱情卻受不白之冤令 Roxane 好生氣、到處奔走尋找證據催促大家群策群力還丈夫清白！只是除她以外整間事務所不分高層基層都低調行事默不吭聲、並無積極舉證澄清反而採拖延戰術、甚至自己質問丈夫時他還暴怒「妳不相信我」就轉移話題顧左右言他... 到底丈夫風波是否空穴來風且按下不表，意想不到的卻是這拖延戰術「低調行事」竟連累到 Roxane 身上：此案官司期間夫妻兩人都暫停業務以避過風頭、但這一停就是兩年 Roxane 專業職涯又該怎麼辦？ https://fr.web.img5.acsta.net/r_1920_1080/pictures/23/09/01/15/55/5205213.jpg 儘管仍領本薪養活自己仍不成問題、但年輕律師職場實踐一日不能停，畢竟丈夫已是合夥人沒在怕冷凍、自己卻是小律師不能中斷職涯呀。只是多年忙碌突然閒下來百無聊賴時，回到好久不見的 Banlieue 郊區 Cité老家才知多年不見這裡百病叢生呀：社區的基礎設施維護失能了，青年就業與中年持家都出問題了，鰥寡孤獨老無所養少無所依了，尤其高失業率生活拮据助長的是社區犯罪！當然小犯罪未必是什麼大奸大惡、回視源頭有其苦衷都值得輔導向善、重點是司法體制要堅守人權才能讓受刑人建立信任重返社會呀... https://fr.web.img6.acsta.net/r_1920_1080/pictures/23/09/01/15/55/5287894.jpg 眼見 Roxane 穿戴整齊回到老家就是一整個格格不入，彷彿整個社區都是不良少年憤怒青年與憤世中年，看她一個巴黎中心的文明女子彷彿紆尊降貴訪視底層都有說不出的怨氣！甚至 Roxane 自家父母對學有所成的女兒也尷尬冷淡、只有年幼小妹與昔日閨蜜帶她參觀都市農園瞧瞧社區營造、畢竟這都市邊緣彷彿已被中心遺棄亟須攜手自立力挽狂瀾呀... 不過 E01她接的第一個案子也真令人發噱：老閨蜜的混混男友打架鬧事被抓了、甚至在看守所還憤憤不平毆打警衛罪加一等！這牢是坐定了只是審理期間到入獄服刑少說兩年、但閨蜜年已 32 歲「無法做人」又該怎麼辦？ https://fr.web.img6.acsta.net/r_1920_1080/pictures/23/09/01/15/55/5256694.jpg 眼看 Roxane 又是好氣又是好笑接了這荒唐小案，這種被告除了公設辯護哪個律師願接呢？主要爭的也不是刑期而是保障輕犯人權的「探視權」給閨蜜留個機會增產報國啦 XD 首集第一個案子以「律政劇」類型來說也太小題大作，但重點是 Roxane 的角色介紹勾勒她出身與處境：我努力讀書脫離老家 shit hole想當大律師，但家鄉人對她毫不諒解律師界也把她用完就丟？耳聽這集一位女法官語帶傲慢「這些 Cité底層子弟都是社會禍害不要生最好」，恐怕才是當頭棒喝令 Roxane 下定決心回到原鄉與底層站在一起！當然要底層故舊敞開心扉重新接納她恐又是一整季功夫。 https://fyooyzbm.filerobot.com/v7/protec/DATA_ART_12142917-UMPdC3WA.jpg 看這 E01開季表現，顯然本劇主軸就是「勿忘你出身」回去原鄉當平民律師代言底層啦！我們大概也知未來將有幾個支線懸念：(1) Roxane的丈夫到底有沒「權勢性侵」又是否值得她信任？(2) 控告丈夫的前實習生與其現在任職的敵對公司是否另有商場密謀？(3) Roxane這樣領事務所薪水卻去當平民律師沒有問題嗎？有天公司若開除她或把她解凍她又能拋下原鄉人們嗎？(4) 原鄉人們要重新接納她並信任她已然不易，但同時原鄉的幫派組織看到律師前來又有何想法？可惜本劇在 Canal+ 這付費頻道只有 E01免費，若無法國友人或法國信用卡大概得等明後年外國播出吧... https://www.youtube.com/watch?v=43CnA1vNFR8 -- 至於劇名 "66-5" 所指涉的法國律師法條文又有什麼梗？這個目前 E01尚未申論... https://i.imgur.com/DE8Qp34.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.168.143 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1695451808.A.FB5.html ※ 編輯: mysmalllamb (36.226.168.143 臺灣), 09/23/2023 15:36:38