看板 C_Chat
《你的名字》真人版頻換導演 前任嘆:寫出的劇本根本無法拍攝 記者楊智仁/綜合報導 還記得 2016 年影爆熱潮的電影《你的名字》嗎,由日本知名動畫導演新海誠編劇與執導 ,該片推出後連霸票房冠軍,日本與海外地區票房總和達 3.8 億美元,成為新海誠執導 生涯中最高票房作品。在《你的名字》播畢後,馬上傳出要拍攝真人電影消息,然而過去 許多年不僅進展緩慢,甚至連導演都換了好幾次。 https://cdn2.ettoday.net/images/7968/7968171.jpg
曾經擔任《你的名字》真人版電影執導的其中一位前任韓裔導演鄭李爍,先前接受外媒雜 誌訪談時,公開透露自己為何決定退出這部電影製作的原因,儘管他本身是原作的粉絲, 這部被認為是最出色動畫電影之一的作品,卻讓他在改編時遇到重重困難。鄭於 2020 年 簽約執導這部真人電影,他坦言,「我很喜歡這部動畫電影,但沒想到要把一部日本動畫 改編成適合美國觀眾的版本會這麼困難,這正是東寶當時為我們設定的目標,但這真的太 難了。」 正如鄭導演在訪談中透露的那樣,真人版《你的名字。》最終未能成形,並非因為努力不 夠,「疫情期間,我花了數月時間在這個劇本上,但最終我發現,我寫出來的東西根本無 法拍攝。」於是,鄭決定放棄這個項目,轉而專注於其他事業。他也祝福新導演接下來一 切順利。 原文網址: https://game.ettoday.net/article/2861884.htm #口嚼酒 #慘遭真人化 ----- Sent from PttX on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.194.152 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1732628190.A.725.html
kuninaka: 改成適合美國的YA片,太難了吧 11/26 21:37
kuninaka: 一定要這樣搞嗎 11/26 21:37
edward40812: 七龍珠,魔物獵人: 11/26 21:37
tonyxfg: 改編成美國版?這樣基本上只會剩下名字相同,其他部分全跟 11/26 21:38
LFD: 大概性別的問題很難處理吧 11/26 21:38
Kroner: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎? 11/26 21:38
tonyxfg: 原作毫無關係了吧 11/26 21:38
yys310: 別拍了 11/26 21:38
Lizus: 不要拍就好 11/26 21:38
gaym19: 不如別拍 11/26 21:39
Chricey: 樓上UC2當糖吃,天天走拿飛 11/26 21:39
NosenceJohn: 很好請繼續維持 11/26 21:39
Lizus: 歐美的口味本來就和亞洲不一定相同 11/26 21:39
ire5566: 尼的冥紙 11/26 21:40
MutsuKai: 都要2025了 別拍了 11/26 21:40
Kroner: 我有在用UC2,感覺效果還不錯欸! 11/26 21:40
RbJ: 弦外之音就是美國版只能魔改到面目全非 11/26 21:40
hutao: 有沒有一種可能,不需要改編呢 11/26 21:40
poke001: 問題應該是出在"改編成適合美國觀眾" 這部分XD 11/26 21:40
MutsuKai: 你的名字要塞黑人 跨性 女權 怎麼可能拍得出來W 11/26 21:41
Chricey: UC2推薦?有人試過嗎?靠譜嗎? 11/26 21:41
還要塞美式口嚼酒
poke001: 不然之前七龍珠那麼唬爛的改編都能拍了 你劇本是比他唬爛 11/26 21:41
poke001: 爛嗎 11/26 21:41
a12073311: 要改成美國版很簡單啊 男主角變成黑肥女同 11/26 21:42
qsx889: 適合美國觀眾 顆顆 11/26 21:42
Chricey: 求推薦UC2,樓下請提供三家 11/26 21:42
a12073311: 女主角換成白皮彩虹頭T 剩下就照原本拍就好了 11/26 21:42
SHCAFE: 七龍珠:first time? 11/26 21:42
scott032: 隕石 爆炸場面不是好來屋最擅長的嗎 11/26 21:42
MutsuKai: 他拍出來只是敗壞自己名聲阿 XD 不拍正常 11/26 21:43
Chricey: 我有在用UC2,感覺效果還不錯欸! 11/26 21:43
P2: 美式口嚼酒 11/26 21:43
alwaysstrong: 美國有啥傳統文化能替代口嚼酒的?掰個印地安傳統出 11/26 21:43
GLUESTICK: 我知道 有衛星掉下來 要派人去太空鑽洞 11/26 21:43
alwaysstrong: 來? 11/26 21:43
Kroner: UC2是啥東西?求解釋啦! 11/26 21:43
Lizus: 整天搞這種不適合的東西 賠一堆錢 何必咧 11/26 21:43
qsx889: 不過認真說 口嚼酒大概看不懂 校園要換成美式校園 嘛 真 11/26 21:44
qsx889: 的別拍了吧? 11/26 21:44
※ 編輯: turndown4wat (114.136.194.152 臺灣), 11/26/2024 21:45:25
Lizus: 美國也沒有巫女神社這種東西 11/26 21:44
Chricey: 喔喔喔,UC2 真的是超讚的啦 11/26 21:44
livingbear: 改成巨石強森跟凱文哈特互換身體不會喔 11/26 21:45
RbJ: 傳統文化替換沒那麼難,一定是骨幹都要魔改 11/26 21:45
gremon131: Ni的名字 11/26 21:45
sokayha: 日本和美國不管小鎮、大眾交通、校園的概念都是天差地別 11/26 21:45
Kroner: 喔喔喔,UC2 真的是超讚的啦 11/26 21:45
sokayha: 拍屁啊w... 11/26 21:45
laugh8562: 美國版????? 11/26 21:47
lastphil: DEI分數不夠 拍不得 11/26 21:47
AirPenguin: 八成又要偷渡一堆東西吧 不然AI都寫得出來 11/26 21:47
Kroner: 看到有人提到關節痛,我就想到有一篇UC2推薦的文章 11/26 21:47
tonyxfg: 誰說一定要口嚼酒的?美式真人版就是一切原作細節都能拔 11/26 21:49
tonyxfg: 掉,換成八竿子打不著的玩意上場啊 11/26 21:49
RandyOrlando: 看也知道想偷渡了 11/26 21:49
pgame3: 愛情片推理片這個東西不都互相翻拍好幾輪了 11/26 21:49
Kroner: 吃過關節保健品,都沒什麼效果,有推薦的牌子嗎? 11/26 21:49
P2: https://iili.io/2c5swts.jpg 11/26 21:50
P2: 神社才是最好解決的 11/26 21:50
RanceTsai: 別拍 11/26 21:50
sokayha: 進入異性的身體剛好順便宣傳非二元性別對吧 11/26 21:50
Kroner: 看到關節痛,我就想起我姨媽 11/26 21:50
leeberty: 黑人口嚼西瓜汁 11/26 21:52
scott032: 這部BG向又純愛 會不會現在是美國影業的禁忌阿 11/26 21:52
nahsnib: 尼的名字 11/26 21:53
kinghtt: 每天睡醒就改變一次自我性別認同 11/26 21:57
Chricey: 關節痛按摩有效嗎? 11/26 21:57
kobe4420: 美國,懂了,男主是黑人甲,女主是T 11/26 21:58
kobe4420: 交換身體,剛好配對合適 11/26 21:59
charlietk3: 七龍珠全面退化2.0的預感 11/26 22:07
j55888819: 因為原作沒有黑人 沒有同性戀就不會拍電影了嗎? 11/26 22:07
Kroner: 關節痛這種東西靠UC2就對了 11/26 22:07
u7451519: 日本元素通通拿掉只留下核心觀念,男女互換以及共渡大災 11/26 22:08
u7451519: 難後相認這兩點就好 11/26 22:08
tmwolf: 大概是要拍成黑人同性戀吧 11/26 22:14
devilkool: 很好,以後也別拍了 11/26 22:15
Kroner: 我也有過關節痛的經驗,真的超痛苦的啦!推薦去看醫生,早點處理比較不會拖延變嚴重。 11/26 22:15
jay920314: :我祝你幸福 11/26 22:16
johnli: 片名改叫 我們的名字 11/26 22:21
Tads: 要由美國拍本來就莫名奇妙吧 11/26 22:21
Eliphas: 日本的動畫電影為什麼要做成美式真人版?腦袋被開洞?? 11/26 22:22
Kroner: 搞笑吧!關節痛,你能嚴重點嗎?我要讓你知道什麼叫真正的痛! 11/26 22:22
Xpwa563704ju: 怎麼不說是導演爛 11/26 22:25
maple2378: 那就不要拍 11/26 22:28
kayliu945: 因為他想賣美國人 11/26 22:31
ltytw: 改成適合美國的GAY片 11/26 22:33
Kroner: 哇勒,UC2 這個東西真的是太讚了 11/26 22:33
RandyOrlando: 巨石強森 飾三葉 11/26 22:33
dog51485: 把全部的角色換成跨性別黑人就好了吧 11/26 23:03
gy24cfj5: 美國版不就掛名就好了 內容先塞黑肥醜阿 11/26 23:04
hxhjerry: 那麼單純的劇情也拍不出來,是打算加多少妖魔鬼怪 11/26 23:04
Kroner: 關節痛這種東西,比鬼還可怕! 11/26 23:04
geniusw: 兩個男的 順便Trans 11/26 23:11
ymsc30102: 光是一開始的換身摸奶就out了吧 11/26 23:15
lsjean: 美國社會組成以新教移民為主,原著的神道儀式跟泛靈崇拜 11/26 23:17
lsjean: 很難對應 11/26 23:17
Kroner: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎? 11/26 23:17
lsjean: 城鄉差距美國也有,但難跟火車連結 11/26 23:17
lsjean: 最容易對應的美國領土大概是夏威夷 人民主體跟固有文化 11/26 23:19
lsjean: 都比較單純 11/26 23:19