日本人對自己的文化會充滿自信嗎

作者astrayzip ()

看板C_Chat

標題日本人對自己的文化會充滿自信嗎

時間Thu Aug 15 11:05:42 2024

日本的武士等文化常常融合在創作裡比如鋼彈其實有用到部分武士元素在炎炎消防隊等作品裡更是有把日本跟西洋文化參在一起的要素所以可以看到修女跟亞瑟王武士騎士對打日本鬼要素的焰人這種東西合璧的畫面而其他作品裡日本也常常放入日本文化要素在各種西洋主題作品裡但在上世紀初到戰後這段期間不少國家都認為要跟趕西方要放棄本土文化所以有不少文化效仿歐美跟鼓吹放棄自己文字的場面日本外來語翻譯從意譯的漢字改為音譯為主似乎也是有受到這些國際熱潮影響那麼日本人對自己的文化是充滿自信的嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.220.103 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1723691145.A.F3A.html ※ 編輯: astrayzip (1.162.220.103 臺灣), 08/15/2024 11:07:18 ※ 編輯: astrayzip (1.162.220.103 臺灣), 08/15/2024 11:07:41

推 ayuhb: 反觀公廟89文化嘔 08/15 11:07

推 linfon00: 沒看誰到異世界去都是希望異世界日本化 08/15 11:14

推 Freeven: 大東亞共榮圈.jpg 08/15 11:15

推 OldYuanshen: 應該比把漢服誤認成和服還去打人的國家更高 08/15 11:30

推 maybeyeah: 文化自信這種對岸詞彙對他們來說太低端了 08/15 11:35

推 Chricey: 不動對關節最好，拎北都躺著 08/15 11:35

→ maybeyeah: 日本就是很自然而然的那種 08/15 11:35

推 EXlikeim5: 真的有興趣的話可以去查一下二十世紀初近代超克或是竹 08/15 11:40

→ EXlikeim5: 內好等人關於日本近代化的討論其實我自己讀下來的印 08/15 11:40

→ EXlikeim5: 象是日本人其實對自己文化蠻沒自信的因為大部分追朔 08/15 11:40

推 Kroner: 有人用過中醫針灸治療關節痛的嗎？效果如何？ 08/15 11:40

→ EXlikeim5: 上去都是源自中國那邊的影響但是正是因為這種自卑感 08/15 11:40

→ EXlikeim5: 所以他們會強調自己文化的獨特性要保護不受外來文化 08/15 11:40

→ EXlikeim5: 的入侵但又講不出獨特的點在哪 08/15 11:40

推 fenix220: 初音都世界制霸了 08/15 11:42

推 Chricey: 關節痛這種東西靠UC2就對了 08/15 11:42

推 SunnyBrian: 要看從哪個角度談，日本吸收外來文化能力很強，又能 08/15 11:47

→ SunnyBrian: 夠將其在地化，思考發想很柔軟，這是只講優點的部分 08/15 11:47

推 iamnotgm: 我想大部分民族對自己的文化應該都是很有自信的只是我 08/15 11:51

→ iamnotgm: 們出生的環境奇怪了點 08/15 11:51

推 Chricey: UC2是天然成分嗎？還是有添加物啊？ 08/15 11:51