看板 C_Chat
 因為涉及大量據透,本文適合給已經看過本作品的觀眾。  對於這部作品,我本身是純動畫黨,在動畫化之前也僅耳聞過這個作品的名字,在 當時的想像當中,似乎是在戰場上開便利商店之類的故事。後來才知道根本是跟另外 一個作品的內容完全搞混,就知道我對這個作品一無所知XD  以名稱來說,中文的名稱可以說是對於這部作品事先據透了一部份的訊息,也就是 這是一部跟戰場有關的作品,再加上不存在三個字,不免讓人聯想到受到隱蔽之類的 發展。  就結果而言,算是對於動畫版前11集的點題,不過由於第12集開始接觸到外國之後 ,這個不存在的戰區,反而就變成了一個過時的描述,算是中文版的一個缺憾。  在中文以外的觀眾來看,無論日版還是英文版,都是直接使用原本的名稱,也就是 《86-Eighty Six-》。所以對於中文以外的觀眾來說,這一部作品又更是充滿謎題。  畢竟,宣傳圖上有著機甲,這是戰鬥番嗎?抑或者是戰爭番呢?  某種程度來說,平平都是初次接觸作品,外國觀眾可能反而更不會有被副標影響的 狀況。  86這部作品,以動畫來說,可以說是無與倫比的體驗。  每一個懸念,必定都會在當集,或者下一集當中獲得解答。不會發生一個問題,拖 到天荒地老,才被重新撿回來變成伏筆。這樣的編排,使得劇情本身必定要相當紮實 ,才可能達成。否則整整23集的長度,要不是變成某種無病呻吟,就是明明一個問題 很大,劇情中的人物卻彷彿視若無睹一般,使整個發展變得莫名其妙。這同時也展現 了原作的深厚底蘊所在。  同時,86動話當中,經常性的使用對比、前後呼應,還有不同視點來描繪整部作品 ,有很多的暗示,乃至於明示,可能都要重新看過之後,才會恍然大悟:  「原來早在那個時候就已經提示過了!」  86在幾乎每一個鏡頭、每一句話語上,都有著存在的意義。你幾乎看不到任何一個 橋段是多餘拿來拖時間的。所謂用畫面說故事,拿來形容這部作品可以說是恰如其分 。在我自己心中的評價當中,86可以說是動畫類當中最高等級的那類。  那麼閒話不多說,讓我們做為一個不知情的觀眾,從第一集開始看起吧!  在第一集的開頭,是一條鐵路無限延伸的畫面。  再加上無線電呼號,以及明顯的戰鬥指示,不難讓人想到,這是一個運兵列車的鏡 頭,正帶領著士兵們前往戰場。  然而隨著管制一號(Handler One)的語氣匹變,從原本看似嚴肅的戰鬥報告,變 成了戲謔的揶揄口吻。就在觀眾們對於這個變化感到疑惑的同時,機體越過了鏡頭, 直奔原本還在遠方細細發著閃光的敵方機體。我們才知道,原來這並不是前往戰區的 火車,而是真真正正位於戰場當中。  然而隨著火光的出現,觀眾對於戰場的理解,再次被管制一號奇怪的語氣給影響, 這個管制一號是敵方?還是友方?明明下達了指示,卻用著瞧不起指示對象的口吻謾 罵著。  就在這個時候,標題的86透過管制一號的聲音出現在觀眾的面前。所以我們也理解 到了,這個最剛開始被管制一號呼叫的送葬者,是一名86,而這個86是一個群體的代 稱。在觀眾理解到這件事情的同時,「手持鐵鏟的無頭骷髏」的彩繪標誌映入眼簾, 看來這個跟死亡、埋葬有關的圖騰,便為開頭敘述的送葬者了。  這僅僅只是在短短的1分鐘內,觀眾就能掌握到以上的資訊。  結果沒過幾秒,激烈的戰鬥繼續下去的同時,管制一號的語氣再次產生變化。從原 本事務性的報告,到戲謔的揶揄,這次轉變成了恐慌般的吶喊。接著隨著黑髮駕駛員 一閃而過之後,戰場的聲音戛然而止,標題畫面出現。  這樣一個恰到好處的懸念,給了觀眾繼續看下去的動機。在那個戰場上,發生了什 麼事情?  同時,雖然中文當中看不出來,不過以英文為主的觀眾,大概已經發現些許不對勁 的地方。  管制官的英文是Controller,無論是飛航管制官,還是緊急管制員、戰情管制官等 等的管制人員,他們的稱呼都是Controller,頂多前面加上不同的職位名稱。  那麼Handler是什麼呢?  以直譯來看,是「處置者」或者「處理人」,這在英文的語感上,會給人一種很奇 妙的感受,自稱Handler的人,到底是要處理乃至處分什麼東西?  短暫的激情結束,畫面來到了某個人家當中。  從一名白髮少女的起床開始,到穿上看起來相當華麗的軍服之中,有個放置照片的 畫面出現。一般來說,以看「Anime」的角度來看這部……Anime,五顏六色的頭髮老 實說並不稀奇,反而正可以說是Anime Girl或者Anime Boy的特徵。這種賣萌式的人 物刻劃,可以說是動畫的刻板印象所在。  所以她是一名白色頭髮的少女,好的沒有問題。可是前一個畫面,倒是充滿了蹊蹺 。一般不太在意的觀眾,可能也沒有多做聯想,不過放置於櫃子上的相框當中,所有 人都有著白色的頭髮。  接著,畫面帶到了可口的吊帶……我說放著英文書籍的桌子鏡頭。那是一本關於軍 事戰略(Military Strategy)的書籍。從這個畫面我們可以知道那個大腿!不是, 我是說兩點跡象,一個是這名白髮少女是一名軍人,而且還是軍官,因為她的那身制 服很明顯的並不是戰鬥服裝,而是很「華麗」的軍常服。第二點,則是很隱諱的表示 這個國家的語言是英文。  接著少女對百合花行了舉手禮。鐵炮百合的花語:甜美、純潔、威嚴。  然而有著如此象徵的花朵,卻在逐漸凋零當中。  星歷2148年5月13日  在往後,我們會經常看到日期表示出現在畫面當中。  搭配古典的黑膠唱盤,還有明亮的早餐餐桌。  看似年長的白髮女性,大概是白髮少女的母親吧?這個作品還有兼顧到家人的髮色 要一致,給予好評(讚)。一般觀眾看到這邊,大多會得出相同的感想,畢竟白髮就 算在動畫當中,除了「外國人」之外,更常用來表示「年長者」,然而要是出現這兩 類之外的角色,那便是遺傳特徵了。  看到這邊,可能很多人會忽略到,培根蛋那個畫面,當中的不諧和感。  一疊的藥丸被擺放在桌上。  在簡短的早餐當中,並沒有說明那個藥丸是什麼,看起來沒有人感冒,劇情也沒有 集中在某種絕症上頭,所以僅僅只是一個短短的畫面,第一次看的人大概都不會察覺 藥丸的存在。  而對於有所察覺的觀眾,這個謎題很快就可以在後續的劇情當中獲得解答。  隨著母親嘆氣,黑膠唱片傳來了些許雜訊。這是個用聲音來表現出心境的手法。至 於那個嘆氣代表著什麼,也是被暫時按下不表。  隨著鏡頭帶到了寬敞明亮的白色街道上。  這裡似乎相當和平,跟開頭看到的戰場大相逕庭,那麼那個戰場是什麼呢?是接下 來要發生的事情?又或者是正在不同的地方發生著?  總之這是一個和平的國度,然後也就是在這個時候,所有的觀眾同時都察覺到了相 同的異狀:所有人的頭髮都是白色的。  所以白色的不是只有少女家,整個街道上都是白色頭髮的人民,就連電視上的氣象 主播,也有著白色的頭髮。  這不禁讓人回想起才在不到一分鐘前看過的那個男生,是的——那個駕駛機甲的黑 髮送葬者——到底是怎麼回事。  讓人感興趣的事情,就在氣象主播的報導當中一一浮現,從第1到第85區的詞彙出 現的當下,立刻就讓人聯想到了作品的標題,畢竟那可是在85之後的86啊!  畫面就這樣在街道上轉移著,直到我們的女主角,穿著軍常服,出現在等待過馬路 的人群當中。一般人群與女主角的衣著出現了相當大的對比,那是樸素跟華麗的對照 。  同時,明明應該是如此和平的街道當中,卻響起了「只有在戰時才會有存在感的」 軍方放送。  明明廣播著戰況,結果眾人卻像習以為常一樣,除了女主角之外無人理會。  從整段廣播當中,我們得知了以下的消息:  白色頭髮的國度:聖格諾利亞共和國。  敵人:齊亞德帝國  而無論是侵略者,還是共和國,目前雙方都在用無人機打架。  也或許是因為戰爭都自動化了吧,在沒有死傷者的狀況下,大家都不是很關心這種 「成為日常」的事情。  也因此,我們在開頭看到的,可能是「以前」,還沒有自動化的年代?  不管怎樣,那個特別放大到出現顆粒感的畫面,帶給觀眾視覺層面上的壓迫感,明 明是沒有人死亡的戰爭,卻有著壓迫感,視覺上的突兀,轉化成了意義上的突兀。搭 配著後續女主的瞇眼,以及如同大外宣的對敵方醜化,這也讓觀眾產生了,那段宣傳 不能盡信的感想。  而這樣的感想,很快地就在畫面轉到軍部時得到證實:這個軍隊充滿了腐敗。  大白天就在喝酒,衣衫不整的軍官,配上只有女主角一人的嚴肅表情。  無論如何,看來整個軍隊是爛到不行,而只有女主角——一名少校擔憂著國家的未 來吧?  就在這個時候,一個熟悉的詞彙,再度勾引起觀眾的注意力「豬玀」,這是個在最 剛開始的片段,就被管制一號拿來嘲笑被稱為86的人的詞彙。而「豬玀」死了50機以 上,還特別被提點出「沒人在駕駛」。  如果是對於劇情給出的圖樣、聲音與文字較為敏感的觀眾,可能光是看到這邊,就 可以推敲出實際的全貌。  而在喝酒三人組的嘲笑之下,我們得知女主角是米利傑少校,而且相當沉不住氣, 打算跟對方爭論。  在看來像是朋友的阿涅塔的打斷之下,畫面轉向了兩人之間的閒聊。  「這裡不是戰場,而是在鐵幕之中,何況兩年後也不會再有敵人了。」  短短一句話,就點出了三個重要的訊息。並且歸納出:軍部會那麼鬆懈就是因為這 個緣故。  而在整個畫面表現當中,我們可以發現無論是前面的軍方放送,還是軍部內的電視 牆、通行圖樣,全都是以英文表示。  也不知道是有意無意,充滿髒亂的噴水池當中,出現了滲漏的裂痕。  原本該是完美無瑕的噴水池,正如同軍部本身一般,正在破敗。  接著,兩名從電扶梯上下來的軍官,明白地告訴著觀眾,是的,那些「豬玀」指的 就是不在氣象85區當中的86區。  順著我們所知的訊息,阿涅塔不只是對著米利傑少校,更是對觀眾拋出了這個問題 :「妳為什麼要對86投入這麼多感情呢?」  為什麼只有妳沒有跟著沉淪?  畫面轉到戰場控制室,雖然那是之後才會察覺的事情,不過從畫面當中我們可以知 道,只有特別的對象才有「個人代號」,除此之外其他單位都是以英文加數字代稱。  而在螢幕開始顯示之前,已經有至少四機陣亡了。  整個戰鬥當中,少校都是以特殊的知覺同步技術,在「管制」著戰場。  僅僅只是短短的幾句交談,我們就可以發現到,管制官與士兵之間的摩擦有多麼的 大。  彷彿人類,也就是非人的人猿,對著比起開頭那個大吼大叫的管制官來說,感覺應 該是正常人的少校,依然表現出明顯的敵意。光是短短的幾句話,就能夠讓觀眾窺見 族群對立的嚴重程度。  接著畫面轉到少校接到調任通知,那是個跟戰鬥管制時相同的構圖。  少校跟准將之間的對話,基本上也是每句都是重點。  直到准將要少校不要過於自謙時,用了暱稱稱呼少校,而少校直呼准將為「叔叔」 時,前面軍部當中的其他軍官,對於少校的言行為何如此,似乎就明白了。  因為米利傑少校,是在軍中有「關係」的人啊!  不知情的人以為少校是靠關係升階的,然而實際上這樣的關係,究竟有沒有作用於 其中,可能就連本人也不得而知。  總之這種依靠他人晉升的「最年少少校」要不是「公主」不然又是什麼呢?  光是在第一集的前面7分鐘,我們就看到了前後呼應的實際演示。  同樣的,前面說到的「母親的嘆息」的伏筆也就在這裡揭示開來,原來那一個嘆息 ,是想要女兒找個好夫婿。  然後,在就任通知當中,跟最開頭的戰鬥連結了起來。  是的,我們的少校,就要去領導Mark Calaway的部隊……呃,我說跟開頭相同的部 隊。這也同時揭露了,最開頭的管制一號,到底發生了什麼事情。  「據說,他會毀了負責的管制官。」  最一開始的懸念,成了劇情當中的重點問題,這並不是單純的觀眾猜測,而是連劇 中的人物,都覺得那是個問題。  然後劇情當中的另外一個爆彈,就在准將的口中,使觀眾的疑惑成了確信:  「官方說法是前線沒有人類存在,就不會有人陣亡。」  不管怎樣,前面的資訊實在過於龐大,相較之下,少校跟阿涅塔的對話,成了向觀 眾說明並強化前面我們所知的各種事實。  然後……用的是真正的雞蛋,還有牛奶。  一句使得我們的少校不禁怦然心動,畫風從86變成了拔辣的臉蛋,就這樣若無其事 的向觀眾表示「這個國家的資源缺乏」。  而後續的「合成食物」,也呼應了最前方早餐時的「藥丸碟子」,或許就連培根蛋 也都只是虛有其表的東西而已吧?  總之,最後在泡芙掉到地上時,發出了實在不像是食物爛掉的聲響。  星歷2148年5月20日  昴宿星陣亡。  而在少校跟原本負責的戰隊報告調任消息時,我們同時也知道了,原來送葬者的名 號,早已眾人皆知。  5月22日  花瓶擺上了新的花束。  即使不在管制室當中,我們的軍官也可以跟前線的部隊進行知覺同步。  在筆記本上逐漸暈散的墨漬,象徵著少校內心的不安,不只是同僚,就連86也認為 少校會遭逢不幸。那麼刻意跟那個送葬者所在的部隊進行公主☆連結,果然就只會讓 不安逐漸擴大。  搭配第一集的標題送葬者,就讓觀眾產生了風雨欲來的懸念。  劇情的後半段,我們來到了不同於前半段的環境當中。  無論是充滿灰塵的窗戶,還是斑駁的室內,甚至就連冰箱也沒有插電,成了單純的 書架。  有別於我們一直看見的白髮社會,這個後半段登場的各個角色,反而才是大家所熟 悉的「Anime」風格角色。  這是星歷2148年5月12日,是稍早於開頭的時間點。  在後半段登場的眾人,生活在與前半段截然不同的「大自然」當中,甚至還有「真 正的雞蛋」,跟前面形成了強烈的對比。  這些人是誰呢?他們又在做什麼?似乎在最開始的黑髮少年的那一幕當中,看得到 像是手槍的東西,而且幾乎每個人都穿著卡其色的制服,跟前面華麗的藍色制服比起 來,反而更像是真正該穿在士兵身上的服裝。  少年少女?士兵?不會吧。  然而就在某個金髮少年將一幅畫打上叉叉時,我們看到了:5th HANDLER!  這裡並不是什麼「別的地方」,而是跟前面的聖瑪莉歐共和國有著關聯的地方。  這個懸念也沒有持續多久,就在早餐的呼聲當中,我們知道,這些人就是少校將要 配屬的先鋒戰隊成員。  至此,一切都連了起來。  這些人是被共和國稱為86的人,也是在戰場上奮戰的人,他們並不在鐵幕之中。  在這當中沒有白髮。  不過這也不是挺好的嗎?  畢竟先鋒戰隊的大家,看起來都挺有活力的。  而且他們的食物,跟鐵幕之內的食物比起來,可以說是像樣太多了。  而在早餐開始前的一小段畫面當中,被掛上PIG牌子,頸部出現裂痕的人偶旁邊 ,有著一段話語:「Welcome to the base closest to heaven!」  這是距離天國最為接近的地方。  如果單純看這短短幾分鐘的互動,這裡的居民都相當有活力又開朗,比起鐵幕之內 的環境來說,的確更能稱得上是天國。  然而這樣的一句塗鴉的真義,我們卻是要在後面第7集時才恍然大悟。  隨著小黑撲向恐怖片當中都要第一個死掉的黑人。  正如同前半段的泡芙一般,湯碗掉在地上的聲音,成了無情的火砲聲。  不管後半段的開頭如何歡樂,死亡可是如影隨形伴隨著他們的生活。對於成員的死 亡,好像大家都只是比較沮喪一些,然而如果去深思造成「這種反應」的情形時,反 而就會讓人不寒而慄:「死亡對於他們來說,已經到了讓人近乎習以為常的狀態。」  一方面,我們看到黑髮少年將機體上的個人圖示切割下來,作為對於戰友的紀念。  然而另一方面,這同時也代表著「他們乘坐的機體,脆弱到用刀子就能捅得開來的 程度」。  結尾,我們看見了前半隊的女主角,與接下來將要相處的先鋒戰隊的連結,也帶出 了在場眾人的反應,每一個人,都有著遵循自己信念的反應。  我們可以看到那個拿著繪圖本的金髮少年,並不是去「速寫」,而是「翻找」出小 豬公主的圖畫。這也會在後續第6集對此做出前後呼應。  結果寫著寫著不知不覺就洋洋灑灑一大串,而且還只是單純第一話而已。  86這一部動畫,真的是細節滿點,各種譬喻與象徵用得如火純青的一部作品。  僅此在這8月6日,推薦給大家。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.161.216 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1722958638.A.A67.html
AfterDark: 我覺得比較遺憾的是有些宗教相關的台詞被拔掉了 少了 08/06 23:38
AfterDark: 點味道 08/06 23:38
AfterDark: 破壞神可是連偵查型軍團的小機槍都能打穿的 08/06 23:39
JMLee: 推 動畫的敘事能力很優秀 08/06 23:45