https://www.youtube.com/watch?v=OqtXR1WLWnI 原版的回憶片段只是單純灌水拖時長的內容 英文改編加了一段貝吉塔的內心陳述 https://www.youtube.com/watch?v=Ia4UjRTKBaY 這段跟原版不太一樣 原版貝吉塔只是體會到自己的極限而在憤怒下成功變身超級賽亞人 而英配版作了不少改編 更加凸顯貝吉塔的心境崩潰 很多英文圈的網友都說這段改編很好 有時候你越是想要追求什麼就越得不到 https://www.youtube.com/watch?v=INlntMXEe_I 台詞跟原版大致一致 但是美版配音員比日版更加投入感情 https://www.youtube.com/watch?v=jLj_qDEJ21A 原版這段決戰是沒有配樂的 英配版加了搖滾樂當背景音樂 整體氛圍更加熱血 但七龍珠改英配就比較遵照日本版 舊版英配版很好看,不過幾百集的內容我也沒辦法全追 幸好網路上有精華剪輯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.100.37.240 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1719071758.A.339.html