推 polanco: 這公司到底在幹嘛啊…… 05/31 22:37
→ Louta: 為啥會有負數 05/31 22:37
你申請退款他會扣你石
推 kirimaru73: 這個相對來說沒什麼，就很好笑而已，大不了道歉說我們 05/31 22:38
→ kirimaru73: 團隊日文真的爛然後給大家笑一陣子就好 05/31 22:38
→ kirimaru73: email集體野外露出才是真的怎麼辯解都要死 05/31 22:38
推 medama: 用掉後退款變負數啊 這個不補本來就會封帳號 05/31 22:38
→ ericrobin: 應該是之前課金買石花掉然後退款吧 原神好像也會這樣 05/31 22:39
推 llabswollag: 這是武器延伸的事件嗎 還是甚麼新的BUG 05/31 22:39
推 kirimaru73: 這個負數代表你欠錢 遊戲公司是債權人 05/31 22:41
※ 編輯: wrh810701 (125.224.83.250 臺灣), 05/31/2024 22:42:18
推 KotoriCute: 庫洛找個會商務日文都不肯 05/31 22:43
→ KotoriCute: 不意外鳴潮的遊戲內日文翻譯被日本人瘋狂吐嘲 05/31 22:45
推 gatsuyobi: 日文不是很好都知道這用法肯定不行 到底怎麼會翻成這 05/31 22:47
→ gatsuyobi: 樣 05/31 22:47
→ KotoriCute: 原神和鐵道印象沒有被日本玩家吐槽過日文很奇怪 05/31 22:47
推 kkevin13579: 這可以進消費者廳開趴了吧 笑死 05/31 22:47
推 as3366700: 就武器的專案處理就是 退款扣石 不補 帳號88 05/31 22:49
推 ging1995: 很派 05/31 22:51
推 kirimaru73: 這個要求完全合理 只是用字遣詞過於淫蕩 05/31 22:55
推 FrogStar: 崩3日文很奇怪 但那是過去式了 05/31 23:00
→ Yan239: 嫌太多人玩是吧，日本人該退坑一波了 05/31 23:11
推 crazy6341556: 因為誤植翻譯而受到誤導抽取角色 嘗試退款竟然會被 05/31 23:15
→ crazy6341556: 威脅口吻告知說 若不補回正的石頭量會有封禁可能 05/31 23:15
→ crazy6341556: 這個日本玩家真的吞的下去嗎 05/31 23:15
→ crazy6341556: 喔 打錯 是抽取武器 05/31 23:16
推 kirimaru73: 這個有道歉的方式 另一個包道歉沒有用 05/31 23:17
→ kirimaru73: 日本人知道外國人敬語可能會歪得很誇張 頂多說不專業 05/31 23:17
→ a760981: 原鐵都是本地化翻譯 波提歐語助詞就是個好例子 05/31 23:18
→ a760981: 你正在風頭上還用很差的口氣回覆你是嫌火不夠大就是了？ 05/31 23:20
→ a760981: 只能說米和黃雞做不到的事情 庫洛都做到了 05/31 23:20
推 Valter: 波提歐一句Holy嗚嗚伯就在日本爆紅 05/31 23:26
推 heath123: 這能算小事嗎w 以商業上來說完全out了吧笑死 05/31 23:33
推 moneyz: 這個退款跟專武有關嗎? 05/31 23:45
→ moneyz: 不會專武所謂的個別處理就是讓你退款後搞你吧 05/31 23:47
推 moneyz: 人都被說明文騙石了哪來的石頭給你扣阿 05/31 23:49