原文：https://qrcd.org/8vhi cr.genius https://i.imgur.com/JyHyHwU.png 【專訪】EJAE 談創作熱門歌曲與為《Kpop 獵魔女團》中的 Rumi 獻唱的心路歷程 短短幾天內，《Kpop 獵魔女團》便在網路上掀起熱潮，連 Genius 都沸騰了。這部電影 以一系列絢麗的配樂來推動敘事，無論是電影還是其歌曲，都已成為 2025 年的亮點之一 。在這部原聲帶的核心，是創作無數熱門歌曲的創作人與歌手 EJAE，她參與打造了本片 中最精彩的幾首歌曲。 多數 K-Pop 粉絲對 EJAE 的名字應該不陌生，她曾參與創作包括 Red Velvet 的《 Psycho》、aespa 的《Drama》、TWICE 的《Last Waltz》等人氣歌曲。而這次在《Kpop 獵魔女團》中，她為角色 Rumi 獻聲，替這部動畫加入了全新又強悍的女子團體——惡魔 獵人三人組「HUNTR/X」。 在這篇與 Genius Korea 的獨家專訪中，EJAE 帶我們走入幕後，分享她的創作過程、靈 感來源，以及參與這個項目的真實感受。 （註：本篇訪談經編輯整理以提升清晰度。） 我們非常開心這麼快就收到妳的回覆。首先，恭喜妳這部電影和原聲帶大獲成功，觀眾 反應非常熱烈。我們 Genius Korea 的團隊都對這些歌曲愛不釋手，有些人甚至在一週內 重看了四五次。妳對這一切感覺如何？ 這一週真的太瘋狂了。我們誰也沒想到會有這種反應。我真的非常感激大家給予的愛。 我從電影剛起步的階段就開始參與了，看著它一步步成長為這麼盛大的作品，真的很不可 思議。每個人都非常努力，我也為所有人感到開心！ 導演 Maggie Kang 在推特上說，正是因為妳的試唱樣帶（demo），這部電影才得以通過 審核並進入製作階段。這應該讓妳非常有成就感吧？ Maggie 是個天才。她真的是個女強人，也很厲害。我非常敬佩她，她這樣說對我來說 意義重大。這是一段漫長又艱辛的旅程，但我們真的拼盡全力。每個人都是。這是一次非 常密切合作的結果，而 Maggie 有著非常清晰又美麗的願景。我真的很感謝她和 Chris 給了我這個機會。 當初這個項目是怎麼找到妳的？Maggie 是怎麼接觸妳的？妳們第一次接觸是怎樣的情況 ？ 是透過朋友介紹的，當時我在電影初期階段就參與了幾個試唱樣帶的創作。之後團隊陸 續擴大，能夠見證這段演變過程真的很美好。 那我們來談談那些最初的 demo。它們一開始是什麼樣子的？當時妳有什麼構想嗎？這些 demo 是妳原本就寫好的作品嗎？ 那些最初的 demo 是從零開始的，我們得試著找出導演們希望呈現的聲音風格，特別是 在一些關鍵場景中。我們幫助導演實現她的「聲音願景」，反覆修改，直到真正達到她的 理想。 之後，當 Ian Eisendrath、Mark Sonnenblick 和 THEBLACKLABEL 加入這個項目，還有 其他優秀的創作者，一切發展得更快了。能和他們一起工作真的是一種榮幸。他們真的讓 這些歌充滿生命。Ian 在整個過程中給了我們非常多的指導、製作與引導，我從他身上學 到非常多。 我不誇張地說，有一場戲的歌曲，我們做了大概 57、58 個 demo。原本的片頭曲（現在 的《How It’s Done》）原本是另一首歌，後來也刪掉了，換成現在這首。 有沒有哪一幕是妳的詞曲創作反過來影響了劇情方向的？ 我不太確定我的創作有沒有直接影響劇情，反而是創作是受到劇情影響的比較多。但在 最初參與這個項目時，我有分享自己作為 K-pop 練習生的經歷，希望能對劇情有所幫助 。 而且因為我真的知道身處韓國、進入這個產業是什麼感覺，像是那種「覺得自己不夠好」 的情緒、或是內心善與惡的拉鋸，這些在任何行業裡可能都存在，但作為 K-pop 藝人尤 其明顯，要找到那個平衡點真的不容易。韓國是一個完美主義很強的國家，你總是被要求 成為「完美版本的自己」，而我也能因此與電影中的故事共鳴。 妳是 Rumi 的歌聲，妳是怎麼成為這個角色的聲音的？ 我記得是 2022 或 2023 吧？我當時正參與寫歌跟錄 demo，可能導演們習慣了我的聲音 ，就有一天突然問我：「妳願意為 Rumi 獻唱嗎？」我當然超興奮！不只是因為這是個很 酷的機會，也因為我本來就很熟這些歌（至少我自己寫的），所以我覺得很有效率。而且 我真的覺得自己早就認識 Rumi 很久了，對她和她的故事很有共鳴，唱她的歌時我能很自 然地表達出她的情感。 妳替 HUNTR/X 和 Saja Boys 都創作了歌曲，但我們注意到妳的作品大多是女團，寫男 團歌是什麼體驗？尤其是像 Saja Boys 這樣的團？ A超級有趣！我平常真的比較少寫男團的歌，這算是我第一首寫給男團的作品之一，覺得 超酷。不過不容易，因為我沒有男聲的音域，要寫出男生唱起來不會太高又好聽的旋律真 的很有挑戰性。但 Kush 和 Vince 提供了很棒的旋律和想法，和他們、Mark 還有 Ian 一起合作讓這首歌變得很完整。 《Your Idol》即使是在非 K-Pop 粉絲之間也很受歡迎。 真的嗎？我超愛《Your Idol》！我們真的花了很多心力在這首歌上，但它聽起來也許是 最「K-pop」的一首對吧？我原本不確定美國觀眾會不會喜歡這風格，所以真的很驚喜。 說實話，這真的是 Maggie 和 Chris Appelhans 搞定的，還有美術指導 Celine DaHyeu Kim 和動畫團隊，他們完美呈現了那場戲，這應該也是歌這麼受歡迎的原因之一。 這首歌的場景是 Saja Boys 試圖誘惑粉絲，把她們引入鬼魔之火，很詭異、讓人著迷。 所以我當時在這個房間（EJAE 指著自己目前的房間）中聽到 THEBLACKLABEL 和 Ian 給 的伴奏，開始即興亂哼，唱著唱著我突然唱出「I—dol」的旋律，然後我想：「等一下， 當偶像其實也挺詭異的。」我從小是基督徒，你知道「偶像崇拜」是種罪吧？所以我就想 ，哇，這個可以很惡魔！（笑）最後我、Mark、Kush、Vince 把旋律和歌詞完成，加上 THEBLACKLABEL 和 Ian 的魔法，就變成現在的《Your Idol》。 我們一定要談談《Golden》，這首歌幾乎可以說是《Kpop 獵魔女團》裡的《Let It Go》。 《Golden》？啊，我超愛《Golden》！（EJAE 開心歡呼後大笑）但我真的自己挖坑給自 己跳，我也不知道為什麼要把旋律寫得那麼難唱。 **Genius Korea：**這首也是我們最喜歡的一首。妳創作這首歌的初衷是什麼？最初的靈 感來自哪裡？過程中經過很多修改嗎？ 在所有歌曲裡，我覺得《Golden》的主旋律算是最快寫出來的一首。那時 THEBLACKLABEL 和 Ian 提供了一個超棒的伴奏，主旋律就一下子蹦出來了。副歌那句 “gonna be gonna be golden” 很自然地出現。當時的創作要求之一就是要以「金色」 為主題，而我也投入了很多自己故事中的情感。這首歌很正面激勵，我自己當時也很需要 一首這樣的歌，所以旋律寫起來非常自然。Mark 協助把歌詞的敘事線整理得更完整，讓 它能自然融入電影的劇情。這首歌其實沒有經過太多修改，只有橋段有一點小調整，是完 成得最快的其中之一。 妳自己在《Golden》裡最喜歡哪一句歌詞？ 哇，我還真沒仔細想過。大概是那句：「we dreaming hard, we came so far, now I believe」（我們努力追夢，走了這麼遠，現在我相信了）。寫這句時，我投入了很多當 練習生時期的情緒，或是我身為詞曲創作人在努力打拼的感覺。我真的走了很長一段路， 而我當時需要一首能讓我相信自己終會成功的歌。這首對我來說有點像是一種「顯化（ manifestation）」的歌曲。 你知道韓國有句話叫（話語會成為種子，成真），所以我們寫「we’re going up up up! 」（我們要不斷向上！）時，我真的很開心。 **Genius Korea：**我們最喜歡的其中一句是：「Put these patterns all in the past now / And finally live like the girl they all see.」（把這些舊模式都拋下 ，終於活得像他們眼中的我）在電影情境下，這句話的層次感太強了。 喔，我也很喜歡這句！ 來聊聊《How It’s Done》。很多粉絲發現這首歌很有「BLACKPINK」的風格，而妳也曾 在我們之前的訪談中說過想替 BLACKPINK 寫歌。這首歌算是妳的「BLACKPINK 版本」嗎 ？妳創作時是怎麼構思的？尤其這首又是 HUNTR/X 的登場曲，還要展示她們每個人的個 性。 BLACKPINK 當然是靈感之一，但我會說，很多 Girl Crush 風格的 K-pop 女團都啟發了 這首歌。因為我們這次有和 THEBLACKLABEL 合作，也有 Danny Chung（他是傳奇人物， 寫過很多 BLACKPINK 的歌），所以自然會帶出一些 BLACKPINK 的風格。 這首歌修改超多次，為了讓副歌超洗腦、整體聲音夠宏大以配合電影感，我們真的下了很 多功夫。 有趣的是，這首歌的完成過程好像有很多段落是分段審核通過的對吧？像是副歌 OK、再 來是下一段？而且那段高音橋段「Hear our voices…」背後還有故事？ 對對對！那段故事超有趣！我當時人在日本旅行，原本是放假，結果他們突然說：「妳要 完成這首歌了喔！」我心想：蛤？好吧，我就趕快訂了一個錄音室。不過在錄音前，我還 是先測試一下。我帶了我的錄音器材，還好有帶麥克風，日本真的很安靜，我住的 Airbnb 是家庭住宅區。 我在錄那段高音（EJAE 現場唱出一段橋段的高音），然後外面超安靜，我就聽到有人小 聲說：「なに？」（日文「什麼？」）我超尷尬，趕快戴上耳機、又拿下來聽，真的有人 在討論我。但我沒辦法，我還是得錄完這首歌。所以那些高音，就是我在日本安靜的小鎮 Airbnb 錄出來的！（笑） 那妳怎麼看 rap 的部分呢？這是妳第一次嘗試嗎？還是早就習慣了？ 超難！很多 rap 是 Danny 寫的，他自己本身就是很厲害的 rapper。我真的盡全力詮釋 他的部分，他寫的 rap 節奏很難，我錄了大概五千萬次才搞定 demo。 但我平常也有寫 rap，像是 aespa 的《Drama》跟《Armageddon》，我也寫了很多 rap 的段落，所以對我來說不算完全陌生。只是每個人的 flow 都不一樣，而 Danny 的 flow 跟我過去做過的完全不同，發音方式也差很多，我練了超久，不誇張。 妳原本是 K-pop 的創作者，這次重拾「偶像」身份是什麼感覺？ 我覺得超酷！我從小就夢想當偶像，現在透過動畫角色 Rumi 的方式實現了，這真的是很 特別的經歷。我以前當練習生的經驗讓我知道怎麼努力工作，但這次真正幫助我的是—— 我本來就在寫 K-pop 歌曲！ 當妳看到自己的名字作為主唱出現在 Spotify 熱門榜單、而且是第一個被標註的藝人時 ，妳什麼感覺？ 先說，現在才過了一週耶大家。所以我有點「哈？」的感覺。還有我的追蹤人數突然暴增 ，真的太不真實了。我完全沒預料到會變這樣。有好多朋友傳訊息跟我說他們正在 Spotify 上聽到我唱的歌。 但最瘋的是——不是聽到自己的聲音（因為我早就習慣了），而是當我在 TikTok 上看到 陌生人，坐在自己家裡、車裡，播放我寫的歌，還是我唱的版本，真的超詭異、超夢幻。 這感覺很穿越耶，大家，真的太穿越了。 有沒有哪個粉絲的反應是妳最喜歡的？ 有，有兩個超讚的。 第一個是電影開頭的「Hunter’s Mantra」（即原聲帶的《Score Suite》），我有參與 演唱與作曲。那部分是參考韓國（傳統敘事民謠）風格，我超愛那首。我好希望完整版可 以公開，真的很厲害。那段有一個影片，某位粉絲不知怎麼拿到原始音軌，能聽到我的聲 音很清楚，沒有旁白。然後有人做了一個 GIF 動畫，是那種「音樂一響，靈魂升天」的 效果，笑死我了！ 第二個是，有一群女生在看《Your Idol》的那一段，她們全程大叫：「Oh! Oh! Oh my god!」然後唱到 “keeping you in check” 的時候是「啊啊啊～」接著到 “ underneath your skin” 她們就完全瘋掉：「啊～～靈魂拿去吧，我不管了！」真的太 好笑。 如果 Rumi 出道當 solo 藝人，妳會選哪首歌給她？那妳自己呢？ 如果是從我寫給其他 K-pop 藝人的作品裡選？我很喜歡《ATM》，那首即將要發行。嗯， 如果是我自己的話，大概會選《Drama》或《Armageddon》吧？ 妳提到《ATM》，大家很興奮知道妳替 JIHYO 寫了這首 solo 歌。可以分享一些小故事嗎 ？不用爆雷沒關係！ 當然可以！我跟 JT Roach（超棒的創作者）一起寫的，還有製作人 Timothy “Bos” Bullock。他們先把伴奏給我，我那時腦中突然蹦出一個「嗯～」的旋律，蠻自然的，然 後我就開始疊旋律和聲，感覺超酷。JT 發想出「ATM」這個概念，主題是對某人「上癮」 。我其實很喜歡原始的歌詞內容，裡面有很多跟 ATM、逛街購物有關的雙關語，就是一首 描述一位女人很自信、很強勢、全力向上的歌。 妳當初就知道這首會給 JIHYO 嗎？還是後來才決定的？ 對！JIHYO 超厲害！她的爆發力很驚人，而且人超級親切！ 訪談尾聲，EJAE 再次表達了她對這部電影與原聲帶成功的喜悅。雖然目前還沒有正式宣 布續集，但 EJAE 表示，只要有機會，她非常願意回歸《Kpop 獵魔女團》的世界。 身為 HUNTR/X 粉絲的我們（EJAE 建議的粉絲名是 Trixies）對這部電影感到非常驕傲， 甚至連美國奧斯卡的官方 X（推特）帳號都注意到這部作品，原聲帶本週也登上了多個 Billboard 榜單。我們真心期盼能看到續集出現，也希望 EJAE 憑這張原聲帶的作品能 入圍或贏得奧斯卡獎項！ 你可以在各大串流平台收聽《KPop Demon Hunters》（Netflix 電影原聲帶）完整專輯， 也可以在 Genius 上閱讀歌詞與翻譯。 追蹤 @ej.ae Instagram 帳號，掌握她的音樂與創作動態。 追蹤 Genius Korea 的 X（Twitter） 和 Instagram，隨時了解最新韓流音樂、戲劇與娛 樂消息！ ================================== EJAE 提到的ATM是TWICE六巡JIHYO要表演的SOLO曲 https://youtu.be/lY8jvTG0edQ?list=RDlY8jvTG0edQ 希望這部能上院線片 特典下去再賺一波~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.9.176 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1751464051.A.793.html ※ 編輯: roman80010 (114.26.9.176 臺灣), 07/02/2025 21:58:31 推 Chricey: 關節痛睡覺就能治了，吃什麼UC2 112.289.206.90 07/02 22:44推 Kroner: UC2是啥東西？求解釋啦！ 112.287.206.58 07/02 23:52